Дом литераторов Хакасии приглашает всех желающих отметить День хакасского языка презентацией новой книги

В преддверии Дня хакасского языка 2 сентября в 15:00 состоится презентация книжек-малышек Ильи Топоева «Чир-чайааным. Ӧзiмнер» и «Чир-чайааным. Аң-хустар».

Книжки-малышки предназначены для семейного чтения с детьми. В книжках представлены стихи на хакасском языке в переводе на русский с красочными иллюстрациями Регины и Русланы Ултургашевых. В издании «Чир-чайааным. Ӧзiмнер» представлены стихи о растениях, растущих на нашей земле – овощи, грибы, деревья и времена года. «Чир-чайааным. Аң-хустар» – это книжка о домашних и диких животных, птицах и рыбах.

На презентации прозвучат стихи в исполнении автора, а также учеников школ Абакана.

Дополнительная информация по телефону: 8(3902) 225-378, Валентина Кайдаракова, методист Дома литераторов Хакасии

ⅠⅠ Республиканская экологическая акция «Аллея писателей Хакасии»: 5 лет со дня основания

Аллея писателей впервые была посажена 5 лет назад в Год экологии. Так, в 2017 году, на территории Литературного музея им. М.Е. Кильчичакова появились именные деревья Михаила Кильчичакова, Моисея Баинова, Николая Доможакова, Андрея Халларова и других, в том числе современных авторов. В аллее растут ели, сосны, березы и даже рябина.

И вот, спустя пять лет возникла необходимость обновления некоторых деревьев, а также посадка новых, в  связи с тем, что Союз писателей Хакасии пополняется новыми авторами. К тому же необходимо обновить именные таблички, которые выгорели на солнце.

 

Коллективный выезд состоится 26 августа. После обновления аллеи, писатели Хакасии встретятся с жителями и учащимися аала Верхняя Тея. А методисты Дома литераторов Хакасии расскажут о литературной деятельности региона и вручат подарки местным школьникам в преддверии Дня знаний, в рамках благотворительной акции «Дорога школу».

 

Дополнительная информация для СМИ по телефону: 8(3902) 225-378, Ирина Юсупова, методист Дома литераторов Хакасии

"Спасём жизнь вместе"

НОВЫЕ НАГРАДЫ МОЛОДЫХ ЛИТЕРАТОРОВ ХАКАСИИ


Завершился VII Международный молодёжный фестиваль-конкурс поэзии и поэтических переводов «Берега Дружбы», в рамках одноимённого Международного фестиваля-праздника национальных культур 2022 года. По итогам второго этапа конкурса, три молодых литератора из Хакасии стали финалистами: Света Акатова, Илья Новиков, Карина Кулумаева. Творческие работы и переводы финалистов вошли в два итоговых сборника «За окнами – наш новый день» поэтические переводы на разных языках, «Напьюсь воды из родника на небе» сборник переводов на русский язык. В финальном этапе и во Всероссийской открытой школе поэтического перевода для молодых авторов, которое состоялось в селе Покровское Неклиновского района Ростовской области, активное участие приняла Карина Кулумаева. Специальным дипломом жюри имени В.А. Динеки в номинации «Поэзия» награжден Илья Новиков. По решению президиума конкурса Карина Кулумаева принята в члены Международной общественной организации Союз писателей и мастеров искусств, а также награждена специальным дипломом жюри, за стихи и переводы на хакасском языке. Кроме этого, теперь в Хакасии на одного сертифицированного переводчика стало больше. Карине вручен сертификат о прохождении курсов, по программе дополнительного образования, на тему «Специфика переводов поэтического текста».