1 апреля в Доме литераторов Хакасии состоялась презентация книги Игоря Мамышева «Чирiм кiнi» (Ось Ойкумены). Игорь Мамышев – уникальный поэт современности. Он пишет одновременно на двух языках: и на русском, и на хакасском. Переводит свои стихи, произведения классиков русской литературы и популярные песни, также переводит на хакасский и русский языки стихи с тувинского языка. Его песни – это песни для души или по просьбе друзей, при этом сам он песни не исполняет. Можем смело заявить, что в хакасской литературе появился поэт с богатейшим творческим потенциалом.
На презентации присутствовали близкие родственники и друзья поэта, старейшина рода Мамышевых, члены литобъединения «Ирбис», библиотекари.
Первая презентация любой книги – это день рождения этой книги. Мы надеемся, что дальнейший путь книги Игоря Мамышева «Чирiм кiнi» (Ось Ойкумены) будет добрым и широким, а поэзия, представленная в книге, найдет своих новых и старых поклонников.
Дополнительная информация по телефону: 8 (3902) 225-378, Татьяна Шулбаева, методист Дома литераторов Хакасии
6 апреля Дом литераторов Хакасии проведет форум молодых авторов «Радуга талантов». На форум приглашаются участники одноименного Республиканского литературного конкурса и молодежь, которая ищет свое воплощение в художественной литературе.
В программе форума обзорная лекция «Организация литературного процесса в Хакасии и России» (о творческих литературных объединениях, премиях, конкурсах), проведение мастер-классов по прозе и поэзии, творческое общение с издателями и редакторами литературных журналов, работа выставки «Калейдоскоп творческих работ писателей Хакасии».
На закрытии форума пройдет церемония награждения победителей Республиканского литературного конкурса молодых авторов «Радуга талантов» и концертное поздравление.
Форум будет проходить в Национальной библиотеке имени Н.Г. Доможакова по адресу: г. Абакан, ул. Чертыгашева д. 65 с 10:00 до 16:00 ч.
Дополнительная информация для СМИ по телефону: 8(3902) 225-378, Татьяна Шулбаева, методист Дома литераторов Хакасии
75 лет назад – 28 марта 1949 г. Николай Георгиевич Доможаков получил документ об образовании Хакасской писательской организации в составе Союза советских писателей. Событие в немалой доле явилось итогом личного подвижничества выдающегося организатора, учёного и литератора, а предопределялось курсом социально-культурного развития в целом по стране.
Вспомним, что историческим условием возникновения хакасской литературы было создание хакасской письменности и ликвидация неграмотности коренного населения – будущих читателей хакасских книг. Первые хакасские художественные книги увидели свет в 1928 г: Центральное издательство народов СССР выпустило сборник стихов «Книга песен», пьесы «С грамотой без нужды» и «Бабий выигрыш» и рассказы А.М. Топанова.
После I всесоюзного писательского съезда активизировалась работа по перестройке литературно-художественных организаций и объединения писателей, поддерживающих платформу Советской власти, в единый союз советских писателей. В ноябре 1936 г. на заседании бюро Хакасского обкома ВКП(б) было организовано оргбюро Союза писателей в Хакасской автономной области «в целях развития в области творческой работы начинающих писателей, организации систематической помощи им в литературной работе и вовлечения в эту работу новых кадров из коренного населения». Тогда же в печати появились первые стихи Н.Г. Доможакова. Стали проводиться литературные конкурсы. В 1940 году Хакнациздат выпустил первый номер «Хакасского альманаха», куда вошли прозаические и стихотворные произведения М.С. Кокова, Н.Г. Доможакова, П.Т. Штыгашева, других авторов. Общую идеологию издания определила, по-видимому, поэма М.А. Аршанова «За Сталина в бой пойдем».
В годы войны издание национальной литературы не прекращалось: первоиздание пьесы М.С. Кокова «Акун» (1942 г.), выпуск переводов русской и мировой литературы на хакасский язык, в т.ч. произведений для детей.
В 1944 г. в Абакане образовали ХакНИИЯЛИ, который возглавил Н.Г. Доможаков. К основным задачам учреждения относилось и содействие развитию национальной литературы. 1947 год в Хакасии ознаменовался выходом литературно-художественного сборника «Первые шаги» под эгидой ХакНИИЯЛИ. Содержание составили 22 произведения 13 начинающих писателей: 17 – на хакасском языке, 5 – на русском. Хакасский раздел редактировал Н.Г. Доможаков, русский – М.А. Унгвицкая.
Учитывая рост молодой хакасской литературы, от имени ХакНИИЯЛИ было направлено письмо к правлению Союза советских писателей с просьбой о помощи в литературном переводе хакасских произведений и создании областного отделения Союза. Изложенная в письме дорожная карта начала осуществляться после того, как Н.Г. Доможаков был принят руководителем ССП А.А. Фадеевым.
Правление ССП откомандировало в Хакасию поэта А.Е. Ойслендера, который перевёл на русский язык многие стихотворения хакасских поэтов. Подстрочники составлялись здесь же, в институте. Из отдельных изданий были отобраны для русского перевода поэтические сборники Н.Г. Доможакова, И.Г. Котюшева, И.М. Костякова. Так формировались пакеты документов, предназначенные для приёмной комиссии ССП.
28 февраля 1949 г. в Центральном доме литераторов рассматривались дела писателей из Хакасии. Н.Г. Доможаков и И.Г. Котюшев были приняты в члены Союза советских писателей, И.М. Костяков и будущий переводчик «Албынжи» И.С. Кычаков – в кандидаты. Знаменательно, что в это же время Н.Г. Доможаков в Академии наук успешно защищает диссертацию по кызыльскому диалекту и становится первым в послевоенной Хакасии кандидатом филологических наук. А 28 марта Николай Георгиевич получает свидетельство об образовании Хакасской писательской организации – областного отделения Союза писателей. Этот день Николай Георгиевич и объявил днем рождения Хакасской писательской организации.
